mirror of
https://github.com/Sylius/Sylius.git
synced 2026-07-14 17:10:53 +00:00
[2.0] Mandarin Chinese translations (#18096)
| Q | A |-----------------|----- | Branch? | 2.0 | License | MIT
This commit is contained in:
Grzegorz Sadowski
GitHub
commit
cec0b4d479
44 changed files with 2053 additions and 1470 deletions
|
|
@ -4,39 +4,38 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
address:
|
||||
city: 城市
|
||||
company: 公司
|
||||
country: 国家
|
||||
first_name: 名字
|
||||
last_name: 姓氏
|
||||
phone_number: 电话号码
|
||||
postcode: 邮编
|
||||
street: 街道地址
|
||||
province: 省/直辖市/自治区
|
||||
zone: 区域
|
||||
city: '城市'
|
||||
company: '公司'
|
||||
country: '国家'
|
||||
first_name: '名字'
|
||||
last_name: '姓氏'
|
||||
phone_number: '电话号码'
|
||||
postcode: '邮政编码'
|
||||
street: '街道地址'
|
||||
province: '省/州'
|
||||
zone: '区域'
|
||||
country:
|
||||
add_province: 添加省
|
||||
name: 名称
|
||||
provinces: 省份
|
||||
select: 请选择
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
add_province: '添加省份'
|
||||
name: '名称'
|
||||
provinces: '省份'
|
||||
select: '选择'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
province:
|
||||
name: 名称
|
||||
abbreviation: 缩写
|
||||
select: 请选择
|
||||
name: '名称'
|
||||
abbreviation: '缩写'
|
||||
select: '选择'
|
||||
zone:
|
||||
add_member: 添加成员
|
||||
members: 会员
|
||||
name: 名称
|
||||
type: 类型
|
||||
add_member: '添加成员'
|
||||
members: '成员'
|
||||
name: '名称'
|
||||
type: '类型'
|
||||
types:
|
||||
country: 国家
|
||||
province: 省/直辖市/自治区
|
||||
zone: 区域
|
||||
scope: 范围
|
||||
country: '国家'
|
||||
province: '省/州'
|
||||
zone: '区域'
|
||||
scope: '范围'
|
||||
scopes:
|
||||
all: 全部
|
||||
select: 请选择
|
||||
select_scope: 选择范围
|
||||
all: '所有'
|
||||
select: '选择'
|
||||
zone_member:
|
||||
select: 请选择
|
||||
select: '选择'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,48 +4,68 @@
|
|||
sylius:
|
||||
address:
|
||||
city:
|
||||
not_blank: 请输入城市。
|
||||
max_length: '城市名称不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '城市名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入城市名称。'
|
||||
country:
|
||||
not_blank: 请选择国家。
|
||||
disabled: 该国家已被禁用，请重新选择。
|
||||
not_blank: '请选择国家。'
|
||||
disabled: '所选国家已被禁用，请选择其他国家。'
|
||||
first_name:
|
||||
not_blank: 请输入名字。
|
||||
max_length: '名字不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '名字至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入名字。'
|
||||
last_name:
|
||||
not_blank: 请输入姓氏。
|
||||
max_length: '姓氏不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '姓氏至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入姓氏。'
|
||||
postcode:
|
||||
not_blank: 请输入邮政编码。
|
||||
max_length: '邮政编码不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '邮政编码至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入邮政编码。'
|
||||
province:
|
||||
valid: 请选择正确的省。
|
||||
valid: '请选择正确的省/州。'
|
||||
street:
|
||||
not_blank: 请输入街道。
|
||||
not_shippable: 此地址不是一个有效的送货目的地。
|
||||
max_length: '街道地址不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '街道地址至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入街道地址。'
|
||||
not_shippable: '此地址不是有效的送货地址。'
|
||||
country:
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入国家的 ISO 代码。
|
||||
regex: Code仅可以由字母、数字、破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 国家 ISO 代码必须是唯一的。
|
||||
not_blank: '请输入国家的 ISO 编码。'
|
||||
unique: '国家 ISO 编码必须唯一。'
|
||||
country: '国家 ISO 编码无效。'
|
||||
unique_provinces: '该国家下的所有省份必须具有唯一的代码和名称。'
|
||||
province:
|
||||
code:
|
||||
min_length: 省代码必须至少 5 个字符长|省代码必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入省代码。
|
||||
regex: 省代码应具有以下格式 XX-XX （例如US-FL）。
|
||||
unique: 省代码必须是唯一的。
|
||||
max_length: '代码不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入省份代码。'
|
||||
regex: '省份代码格式应为 XX-XX（例如：US-FL）。'
|
||||
unique: '省份代码必须唯一。'
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入省名。
|
||||
unique: 省名称必须是唯一的。
|
||||
max_length: '省份名称不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '省份名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入省份名称。'
|
||||
unique: '省份名称必须唯一。'
|
||||
zone:
|
||||
scope:
|
||||
not_blank: 请输入范围。
|
||||
not_blank: '请输入作用域。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入区号。
|
||||
regex: 区域代码仅可以由字母、数字、破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 区域编码必须是唯一的。
|
||||
max_length: '区域代码不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入区域代码。'
|
||||
regex: '区域代码只能包含字母、数字、连字符和下划线。'
|
||||
unique: '区域代码必须唯一。'
|
||||
type:
|
||||
invalid: "'类型 {{ value }} 无效。允许的类型包括：{{ choices }}。'"
|
||||
members:
|
||||
min_count: 请至少添加 {{ limit }} 个区成员。
|
||||
min_count: '请至少添加 {{ limit }} 个区域成员。'
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入区域名称。
|
||||
max_length: '区域名称不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '区域名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入区域名称。'
|
||||
zone_member:
|
||||
cannot_be_the_same_as_zone: '区域成员不能与区域本身相同。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请选择一个区成员。
|
||||
regex: 区域成员代码只能由字母、数字、破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 该区成员已被使用。
|
||||
max_length: '区域成员代码不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请选择一个区域成员。'
|
||||
regex: '区域成员代码只能包含字母、数字、连字符和下划线。'
|
||||
unique: '所选区域成员已存在于该区域中。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,46 +4,123 @@
|
|||
sylius:
|
||||
email:
|
||||
shipment_confirmation:
|
||||
subject: '发货确认单'
|
||||
has_been_sent_using: '已通过以下方式发送'
|
||||
subject: '发货确认'
|
||||
thank_you_for_transaction: '感谢您的成功交易。'
|
||||
you_can_check_its_location_with_the_tracking_code: '您可以使用追踪码 %tracking_code% 查询物流信息。'
|
||||
your_order_with_number: '您的订单编号为'
|
||||
form:
|
||||
admin:
|
||||
channel:
|
||||
lowest_price_for_discounted_products_visible: '是否显示当前折扣前的最低价格？'
|
||||
period_for_which_the_lowest_price_is_calculated: '用于计算最低价格的时间段'
|
||||
reset_password:
|
||||
password:
|
||||
label: '新密码'
|
||||
confirmation: '确认新密码'
|
||||
menu:
|
||||
admin:
|
||||
main:
|
||||
catalog:
|
||||
association_types: 关联类型
|
||||
attributes: 属性
|
||||
header: 目录
|
||||
inventory: 库存
|
||||
options: 选项
|
||||
products: 商品
|
||||
taxons: 分类
|
||||
association_types: '关联类型'
|
||||
attributes: '属性'
|
||||
header: '目录'
|
||||
inventory: '库存'
|
||||
options: '选项'
|
||||
products: '商品'
|
||||
taxons: '分类'
|
||||
configuration:
|
||||
admin_users: 管理员
|
||||
channels: 门店
|
||||
countries: 国家
|
||||
currencies: 货币
|
||||
exchange_rates: 汇率
|
||||
header: 配置
|
||||
locales: 区域设置
|
||||
payment_methods: 付款方法
|
||||
shipping_categories: 发货类别
|
||||
shipping_methods: 发货方式
|
||||
tax_categories: 税种
|
||||
tax_rates: 税率
|
||||
zones: 区域
|
||||
admin_users: '管理员'
|
||||
channels: '渠道'
|
||||
countries: '国家'
|
||||
currencies: '货币'
|
||||
exchange_rates: '汇率'
|
||||
header: '配置'
|
||||
locales: '语言区域'
|
||||
payment_methods: '支付方式'
|
||||
shipping_categories: '配送类别'
|
||||
shipping_methods: '配送方式'
|
||||
tax_categories: '税种类别'
|
||||
tax_rates: '税率'
|
||||
zones: '区域'
|
||||
marketing:
|
||||
header: 市场
|
||||
product_reviews: 商品评论
|
||||
promotions: 促销活动
|
||||
cart_promotions: '购物车促销'
|
||||
catalog_promotions: '目录促销'
|
||||
header: '市场推广'
|
||||
product_reviews: '商品评价'
|
||||
promotions: '促销活动'
|
||||
customers:
|
||||
customers: 客户
|
||||
groups: 团体
|
||||
header: 客户
|
||||
customers: '客户'
|
||||
groups: '客户组'
|
||||
header: '客户'
|
||||
sales:
|
||||
header: 销售额
|
||||
orders: 订单
|
||||
header: '销售'
|
||||
orders: '订单'
|
||||
official_support:
|
||||
header: 官方支持
|
||||
browse_plugins: 浏览插件
|
||||
sylius_plus: Sylius Plus
|
||||
professional_services: 专业服务
|
||||
find_a_partner: 找一个合作伙伴
|
||||
header: '官方支持'
|
||||
browse_plugins: '浏览插件'
|
||||
sylius_plus: 'Sylius Plus'
|
||||
professional_services: '专业服务'
|
||||
find_a_partner: '寻找合作伙伴'
|
||||
sylius_certification: 'Sylius 认证'
|
||||
ui:
|
||||
account: '账户'
|
||||
admin_user: '管理员'
|
||||
add_new_entry: '添加新条目'
|
||||
back_to_dashboard: '返回仪表盘'
|
||||
catalog_promotion:
|
||||
dates_details: '此操作耗时较长！从指定日期起可能会有 2-10 分钟的延迟，具体时间取决于目录大小。'
|
||||
channel:
|
||||
account_verification_required_details: '禁用此选项将允许用户无需电子邮件验证即可创建和访问账户，从而可能访问以访客身份下的订单数据。'
|
||||
channel_pricing_history: '渠道定价历史'
|
||||
channel_pricings: '渠道定价'
|
||||
create_new:
|
||||
customer_group: '创建新客户组'
|
||||
delete_avatar: '删除头像'
|
||||
full_screen: '全屏'
|
||||
global: '全局'
|
||||
ip_address: 'IP 地址'
|
||||
language: '语言'
|
||||
lowest_price_before_discount: '折扣前最低价'
|
||||
minimum_price_details: '最低价格 - 这是定价的下限，当前价格不可被目录或购物车促销低于此价格。用于保障销售利润。'
|
||||
more: '更多'
|
||||
no_main_taxon: '没有主分类'
|
||||
no_depth: '无深度'
|
||||
no_height: '无高度'
|
||||
no_results: '未找到结果'
|
||||
no_results_adjust_your_search: '调整您的搜索条件再试一次。'
|
||||
no_weight: '无重量'
|
||||
no_width: '无宽度'
|
||||
omnibus: 'Omnibus'
|
||||
order:
|
||||
date: '订单日期'
|
||||
original_price_details: '原价 - 产品变体的原始价格，在目录中显示为划线价格。用于当前价格的计算基础。如果未定义，将从当前价格复制。'
|
||||
original_product_price_details: '原价 - 商品的原始价格，在目录中显示为划线价格。用于当前价格的计算基础。如果未定义，将从当前价格复制。'
|
||||
page_not_found: '页面未找到'
|
||||
pagination:
|
||||
number_of_results: '显示第 %from% 到第 %to% 条，共 %total% 条记录'
|
||||
partially_refunded: '部分退款'
|
||||
price_details: '价格 - 当前产品变体在目录中的价格。可通过目录促销等方式修改。'
|
||||
product_price_details: '价格 - 当前产品在目录中的价格。可通过目录促销等方式修改。'
|
||||
price_history: '价格历史'
|
||||
product:
|
||||
product_not_active_in_channel: '该产品尚未在此渠道激活。'
|
||||
product_variant: '产品变体'
|
||||
sales_summary: '销售汇总'
|
||||
search_menu: '搜索菜单'
|
||||
shipment_for_order: '订单配送'
|
||||
show_history_for_channel_pricing: '显示渠道定价历史'
|
||||
start_typing_to_search: '开始输入以搜索'
|
||||
statistics:
|
||||
day: '天'
|
||||
lifetime: '总计'
|
||||
month: '月'
|
||||
week: '周'
|
||||
2weeks: '两周'
|
||||
year: '年'
|
||||
taxon: '分类'
|
||||
view_in_store: '在商店中查看'
|
||||
work_in_progress: '开发中'
|
||||
empty_date: '空'
|
||||
notifications:
|
||||
new_version_of_sylius_available: '有新的 Sylius 版本可用。请联系技术人员进行升级。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,36 +4,38 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
attribute:
|
||||
add: 新增
|
||||
add_attributes: 添加属性
|
||||
choices: 选择
|
||||
code: 代码
|
||||
name: 名称
|
||||
translations: 翻译
|
||||
type: 类型
|
||||
add: '添加'
|
||||
add_attributes: '添加属性'
|
||||
choices: '选项'
|
||||
code: '代码'
|
||||
name: '名称'
|
||||
translatable: '可翻译'
|
||||
translations: '翻译'
|
||||
type: '类型'
|
||||
attribute_type:
|
||||
checkbox: 复选框
|
||||
configuration: 配置：
|
||||
date: 日期
|
||||
datetime: 日期时间
|
||||
integer: 整数
|
||||
percent: 百分比
|
||||
select: 请选择
|
||||
text: 文字
|
||||
textarea: 多行文本框
|
||||
title: 属性类型
|
||||
validation: 验证
|
||||
checkbox: '复选框'
|
||||
configuration: '配置'
|
||||
date: '日期'
|
||||
datetime: '日期时间'
|
||||
float: '浮点数'
|
||||
integer: '整数'
|
||||
percent: '百分比'
|
||||
select: '选择'
|
||||
text: '文本'
|
||||
textarea: '多行文本'
|
||||
title: '属性类型'
|
||||
validation: '验证'
|
||||
attribute_type_configuration:
|
||||
datetime:
|
||||
format: 格式
|
||||
format: '格式'
|
||||
date:
|
||||
format: 格式
|
||||
format: '格式'
|
||||
select:
|
||||
multiple: 多选
|
||||
values: 值
|
||||
choose: 选取一个选项
|
||||
min: 最小入口
|
||||
max: 最大入口
|
||||
multiple: '多选'
|
||||
values: '值'
|
||||
choose: '选择一个选项'
|
||||
min: '最小条目数'
|
||||
max: '最大条目数'
|
||||
text:
|
||||
min: 最小长度
|
||||
max: 最大长度
|
||||
min: '最小长度'
|
||||
max: '最大长度'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,24 +4,28 @@
|
|||
sylius:
|
||||
attribute:
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入属性名称。
|
||||
min_length: 属性名称必须是至少 1 个字符长。|属性名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max_length: 属性名称必须不能超过 1 个字符。|属性名称不能长于 {{ limit }} 字符。
|
||||
not_blank: '请输入属性名称。'
|
||||
min_length: '属性名称长度不得少于 1 个字符。|属性名称长度不得少于 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max_length: '属性名称长度不得超过 1 个字符。|属性名称长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入属性的编码。
|
||||
regex: 属性编码仅由字母、数字、破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 此编码已被使用。
|
||||
min_length: '属性代码长度不得少于 1 个字符。|属性代码长度不得少于 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max_length: '属性代码长度不得超过 1 个字符。|属性代码长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入属性代码。'
|
||||
regex: '属性代码只能包含字母、数字、短横线和下划线。'
|
||||
unique: '该代码已被使用。'
|
||||
configuration:
|
||||
max_entries: 配置最大条目值必须大于或等于最小的条目值。
|
||||
max_length: 配置最大长度值必须大于或等于最小的长度值。
|
||||
min_entries: 配置最小条目值必须小于或等于最大条目值。
|
||||
multiple: 如果指定了最小或最大条目值，多选配置必须为 true。
|
||||
max_entries: '配置中的最大条目数必须大于或等于最小条目数。'
|
||||
max_length: '配置中的最大长度必须大于或等于最小长度。'
|
||||
min_entries: '配置中的最小条目数必须小于或等于已添加选项的数量。'
|
||||
multiple: '如果指定了最小或最大条目数，配置中的“多选”必须为 true。'
|
||||
presentation:
|
||||
not_blank: 请输入属性介绍。
|
||||
min_length: 属性介绍必须是至少 1 个字符长。|属性介绍必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max_length: 属性介绍必须不能超过 1 个字符。|属性介绍不能长于 {{ limit }} 字符。
|
||||
not_blank: '请输入属性展示名称。'
|
||||
min_length: '属性展示名称长度不得少于 1 个字符。|属性展示名称长度不得少于 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max_length: '属性展示名称长度不得超过 1 个字符。|属性展示名称长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
type:
|
||||
unregistered: '"%type%" 属性类型未注册。可用属性类型：%available_types%。'
|
||||
attribute_value:
|
||||
attribute:
|
||||
not_blank: 请选择属性。
|
||||
not_blank: '请选择属性。'
|
||||
value:
|
||||
not_blank: 请输入属性值。
|
||||
not_blank: '请输入属性值。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
channel:
|
||||
color: 颜色
|
||||
description: 描述
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
name: 名称
|
||||
url: 网址
|
||||
color: '颜色'
|
||||
description: '描述'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
name: '名称'
|
||||
url: '网址'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,14 @@
|
|||
sylius:
|
||||
channel:
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入频道编码。
|
||||
regex: 销售渠道代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 频道编码必须唯一。
|
||||
max_length: '代码不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入频道代码。'
|
||||
regex: '频道代码只能由字母、数字、破折号和下划线组成。'
|
||||
unique: '频道代码必须唯一。'
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入频道名称。
|
||||
not_blank: '请输入频道名称。'
|
||||
max_length: '频道名称不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
color:
|
||||
max_length: '颜色不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
hostname:
|
||||
max_length: '主机名不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,219 +2,286 @@
|
|||
# (c) Sylius Sp. z o.o.
|
||||
|
||||
sylius:
|
||||
email:
|
||||
admin_password_reset:
|
||||
hello: '你好'
|
||||
subject: '管理员密码重置'
|
||||
reset_your_password: '重置您的密码'
|
||||
to_reset_your_password: '要重置您的密码 - 点击下面的链接'
|
||||
to_reset_your_password_token: '要重置您的密码 - 请使用以下令牌'
|
||||
token: '您的密码重置令牌是'
|
||||
contact_request:
|
||||
content: '内容'
|
||||
message_from: '来自的信息'
|
||||
subject: '联系请求'
|
||||
order_confirmation:
|
||||
has_been_successfully_placed: '已成功下单。'
|
||||
subject: '订单确认'
|
||||
view_order_or_change_payment_method: '查看订单或更改支付方式'
|
||||
thank_you: '感谢您在我们的商店购物！'
|
||||
your_order_number: '您的订单号是'
|
||||
password_reset:
|
||||
hello: '你好'
|
||||
reset_your_password: '重置您的密码'
|
||||
subject: '密码重置'
|
||||
to_reset_your_password: '要重置您的密码 - 点击下面的链接'
|
||||
to_reset_your_password_token: '要重置您的密码 - 请使用以下令牌'
|
||||
token: '您的密码重置令牌是'
|
||||
shipment_confirmation:
|
||||
has_been_sent_using: '已通过以下方式发送'
|
||||
subject: '发货确认'
|
||||
thank_you_for_transaction: '感谢您的交易。'
|
||||
you_can_check_its_location_with_the_tracking_code: '您可以通过跟踪码 %tracking_code% 查询包裹的位置。'
|
||||
your_order_with_number: '您的订单编号为'
|
||||
user_registration:
|
||||
start_shopping: '开始购物'
|
||||
subject: '用户注册'
|
||||
welcome_to_our_store: '欢迎来到我们的商店！'
|
||||
you_have_just_been_registered: '您已成功注册。谢谢！'
|
||||
#deprecated since Sylius 1.13 and will be removed in 2.0, use user.verification instead
|
||||
verification_token:
|
||||
hello: '你好'
|
||||
message: '使用以下令牌验证您的帐户：'
|
||||
subject: '电子邮件地址验证'
|
||||
to_verify_your_email_address: '要验证您的电子邮件地址 - 点击下面的链接'
|
||||
verify_your_email_address: '验证您的电子邮件地址'
|
||||
user:
|
||||
account_verification:
|
||||
greeting: '你好'
|
||||
message: '使用以下令牌验证您的帐户：'
|
||||
statement: '验证您的电子邮件地址'
|
||||
strategy: '要验证您的电子邮件地址 - 点击下面的链接'
|
||||
subject: '电子邮件地址验证'
|
||||
form:
|
||||
block:
|
||||
body: 正文
|
||||
id: ID
|
||||
title: 标题
|
||||
body: '正文'
|
||||
id: '编号'
|
||||
title: '标题'
|
||||
cart:
|
||||
coupon: 优惠券
|
||||
coupon: '优惠券'
|
||||
catalog_promotion:
|
||||
channels: 门店
|
||||
channels: '渠道'
|
||||
scope:
|
||||
for_products: '针对产品'
|
||||
for_taxons: '针对分类'
|
||||
for_variants: '针对变体'
|
||||
checkout:
|
||||
addressing:
|
||||
different_billing_address: 使用不同地址的帐单吗？
|
||||
payment_method: 付款方式
|
||||
shipping_method: 配送方式
|
||||
different_billing_address: '使用不同的账单地址？'
|
||||
different_shipping_address: '使用不同的收货地址？'
|
||||
payment_method: '支付方式'
|
||||
shipping_method: '配送方式'
|
||||
currency:
|
||||
select: '选择货币'
|
||||
promotion:
|
||||
channels: 门店
|
||||
channels: '渠道'
|
||||
promotion_action:
|
||||
add_product_configuration:
|
||||
product: 产品
|
||||
product: '产品'
|
||||
promotion_coupon:
|
||||
per_customer_usage_limit: 每个客户使用次数
|
||||
per_customer_usage_limit: '每位客户的使用限制'
|
||||
reusable_from_cancelled_orders: '可在已取消的订单中重复使用'
|
||||
group:
|
||||
name: 名称
|
||||
roles: 角色
|
||||
name: '名称'
|
||||
roles: '角色'
|
||||
channel:
|
||||
billing_data:
|
||||
city: 城市
|
||||
company: 公司
|
||||
country: 国家
|
||||
postcode: 邮编
|
||||
street: 街道
|
||||
contact_email: 联系邮件
|
||||
countries: 国家
|
||||
currencies: 货币
|
||||
currency_base: 基础货币
|
||||
account_verification_required: 账号验证是否必须
|
||||
hostname: 主机名
|
||||
locale_default: 默认区域
|
||||
locales: 区域设置
|
||||
payment_methods: 支付方式
|
||||
shipping_methods: 发货方式
|
||||
skipping_shipping_step_allowed: 如果仅有一种配送方式可用，跳过配送步骤吗？
|
||||
skipping_payment_step_allowed: 如果仅有一种支付方式可用，跳过选择支付步骤吗？
|
||||
tax_calculation_strategy: 税收策略
|
||||
tax_zone_default: 默认税区
|
||||
taxonomies: 分类
|
||||
theme: 主题
|
||||
city: '城市'
|
||||
company: '公司'
|
||||
country: '国家'
|
||||
postcode: '邮政编码'
|
||||
street: '街道'
|
||||
tax_id: '税号'
|
||||
contact_email: '联系邮箱'
|
||||
contact_phone_number: '联系电话'
|
||||
countries: '国家/地区'
|
||||
currencies: '货币'
|
||||
currency_base: '基础货币'
|
||||
account_verification_required: '是否需要账户验证？'
|
||||
hostname: '主机名'
|
||||
locale_default: '默认语言环境'
|
||||
locales: '语言环境'
|
||||
menu_taxon: '菜单分类'
|
||||
payment_methods: '支付方式'
|
||||
shipping_address_in_checkout_required: '结账时需要填写收货地址'
|
||||
shipping_methods: '配送方式'
|
||||
shop_billing_data: '商店账单数据'
|
||||
skipping_shipping_step_allowed: '如果只有一种配送方式，是否跳过此步骤？'
|
||||
skipping_payment_step_allowed: '如果只有一种支付方式，是否跳过此步骤？'
|
||||
tax_calculation_strategy: '税务计算策略'
|
||||
tax_zone_default: '默认税区'
|
||||
taxonomies: '分类法'
|
||||
theme: '主题'
|
||||
image:
|
||||
type: 类型
|
||||
file: 图像
|
||||
type: '类型'
|
||||
file: '图片'
|
||||
locale:
|
||||
code: 代码
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
code: '代码'
|
||||
enabled: '已启用'
|
||||
order_filter:
|
||||
created_at_from: 在之后创建
|
||||
created_at_to: 在之前创建
|
||||
number: 数量
|
||||
total_from: 从
|
||||
total_to: 到
|
||||
payment_state: 付款状态
|
||||
channel: 全部频道
|
||||
created_at_from: '创建时间从'
|
||||
created_at_to: '创建时间至'
|
||||
number: '订单号'
|
||||
total_from: '总金额从'
|
||||
total_to: '总金额至'
|
||||
payment_state: '支付状态'
|
||||
channel: '所有渠道'
|
||||
page:
|
||||
body: 正文
|
||||
id: ID
|
||||
title: 标题
|
||||
body: '正文'
|
||||
id: '编号'
|
||||
title: '标题'
|
||||
product:
|
||||
images: 图像
|
||||
restricted_zone: 限制的区
|
||||
short_description: 简短说明：
|
||||
variant_selection_method: 变量选择方法
|
||||
main_taxon: 主分类
|
||||
channels: 门店
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
images: '图片'
|
||||
restricted_zone: '受限区域'
|
||||
short_description: '简短描述'
|
||||
variant_selection_method: '变体选择方式'
|
||||
main_taxon: '主分类'
|
||||
channels: '渠道'
|
||||
enabled: '已启用'
|
||||
product_filter:
|
||||
name: 名称
|
||||
code: 代码
|
||||
name: '名称'
|
||||
code: '代码'
|
||||
product_variant:
|
||||
tax_category: 税类别
|
||||
shipping_category: 送货类别
|
||||
tax_category: '税收类别'
|
||||
shipping_category: '配送类别'
|
||||
shipment_filter:
|
||||
created_at_from: 从
|
||||
created_at_to: 到
|
||||
number: 订单编号
|
||||
shipping_address: 发货到名称
|
||||
channel: 全部频道
|
||||
created_at_from: '创建时间从'
|
||||
created_at_to: '创建时间至'
|
||||
number: '订单号'
|
||||
shipping_address: '收货人名称'
|
||||
channel: '所有渠道'
|
||||
payment_filter:
|
||||
created_at_from: 从
|
||||
created_at_to: 到
|
||||
number: 订单编号
|
||||
billing_address: 帐单收件人姓名
|
||||
channel: 全部频道
|
||||
created_at_from: '创建时间从'
|
||||
created_at_to: '创建时间至'
|
||||
number: '订单号'
|
||||
billing_address: '账单人名称'
|
||||
channel: '所有渠道'
|
||||
shipping_method:
|
||||
zone: 区域
|
||||
zone: '区域'
|
||||
taxon:
|
||||
code: 代码
|
||||
file: 选择图像
|
||||
images: 图像
|
||||
code: '代码'
|
||||
file: '选择图片'
|
||||
images: '图片'
|
||||
taxonomy:
|
||||
file: 选择图像
|
||||
file: '选择图片'
|
||||
user:
|
||||
billing_address: 账单地址
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
first_name: 名
|
||||
groups: 团体
|
||||
roles: 角色
|
||||
last_name: 姓
|
||||
password: 密码
|
||||
shipping_address: 送货地址
|
||||
billing_address: '账单地址'
|
||||
different_shipping_address: '使用不同的收货地址？'
|
||||
enabled: '已启用'
|
||||
first_name: '名字'
|
||||
groups: '用户组'
|
||||
roles: '角色'
|
||||
last_name: '姓氏'
|
||||
password: '密码'
|
||||
shipping_address: '收货地址'
|
||||
user_filter:
|
||||
query: 搜索
|
||||
query: '搜索'
|
||||
variant:
|
||||
depth: 深度
|
||||
height: 高度
|
||||
on_hand: 当前货架
|
||||
price: 价格
|
||||
sku: SKU
|
||||
shipping_required: 是否需要配送?
|
||||
weight: 重量
|
||||
width: 宽度
|
||||
depth: '深度'
|
||||
height: '高度'
|
||||
on_hand: '当前库存'
|
||||
price: '价格'
|
||||
sku: 'SKU'
|
||||
shipping_required: '是否需要配送？'
|
||||
weight: '重量'
|
||||
width: '宽度'
|
||||
tracked_help: '如果启用此选项，Sylius 将跟踪库存，并在库存为 0 时停止销售该产品。'
|
||||
attribute:
|
||||
product_attribute_value:
|
||||
attribute: 属性：
|
||||
value: 值
|
||||
attribute: '属性'
|
||||
value: '值'
|
||||
guest:
|
||||
email: 电子邮件
|
||||
email: '电子邮箱'
|
||||
product_association:
|
||||
product: 相关的产品
|
||||
type: 关联类型
|
||||
product: '相关产品'
|
||||
type: '关联类型'
|
||||
product_association_type:
|
||||
name: 名称
|
||||
name: '名称'
|
||||
promotion_filter:
|
||||
products: 商品
|
||||
taxons: 分类
|
||||
products: '产品筛选'
|
||||
taxons: '分类筛选'
|
||||
promotion_rule:
|
||||
customer_group:
|
||||
group: 客户组
|
||||
group: '客户组'
|
||||
has_taxon:
|
||||
taxons: 分类
|
||||
taxons: '分类'
|
||||
product:
|
||||
products: 商品
|
||||
products: '产品'
|
||||
total_of_items_from_taxon:
|
||||
taxon: 分类
|
||||
amount: 折扣金额
|
||||
taxon: '分类'
|
||||
amount: '金额'
|
||||
payment_method:
|
||||
channels: 门店
|
||||
channels: '渠道'
|
||||
product_attribute:
|
||||
position: 位置
|
||||
position: '位置'
|
||||
zone:
|
||||
scopes:
|
||||
shipping: 运费
|
||||
tax: 税收
|
||||
shipping: '配送'
|
||||
tax: '税收'
|
||||
|
||||
installer:
|
||||
extensions:
|
||||
header: 扩展组件
|
||||
header: '扩展'
|
||||
accelerator:
|
||||
header: 加速器
|
||||
help: 启用 Zend OpCache (强烈推荐)。
|
||||
apc: APC
|
||||
ctype: Ctype
|
||||
gd: GD
|
||||
help: 安装和启用 %extension%扩展。
|
||||
iconv: Iconv
|
||||
exif: Exif
|
||||
fileinfo: Fileinfo
|
||||
icu: ICU
|
||||
intl: Intl
|
||||
json_encode: JSON
|
||||
mbstring: 多字节字符串
|
||||
off: false
|
||||
on: true
|
||||
pcre: PCRE
|
||||
pdo: PDO
|
||||
php_xml: PHP XML
|
||||
session_start: 'Session:'
|
||||
simplexml_import_dom: SimpleXML
|
||||
token_get_all: Tokenizer
|
||||
header: '加速器'
|
||||
help: '启用 Zend OpCache（强烈推荐）。'
|
||||
apc: 'APC'
|
||||
ctype: 'Ctype'
|
||||
gd: 'GD'
|
||||
help: '安装并启用 %extension% 扩展。'
|
||||
iconv: 'Iconv'
|
||||
exif: 'Exif'
|
||||
fileinfo: 'Fileinfo'
|
||||
icu: 'ICU'
|
||||
intl: 'Intl'
|
||||
json_encode: 'JSON'
|
||||
mbstring: '多字节字符串'
|
||||
off: '关闭'
|
||||
on: '开启'
|
||||
pcre: 'PCRE'
|
||||
pdo: 'PDO'
|
||||
php_xml: 'PHP-XML'
|
||||
session_start: 'Session'
|
||||
simplexml_import_dom: 'SimpleXML'
|
||||
token_get_all: 'Tokenizer'
|
||||
filesystem:
|
||||
header: 文件系统
|
||||
header: '文件系统'
|
||||
cache:
|
||||
header: 缓存
|
||||
help: "设置权限运行： sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
|
||||
exists: 存在
|
||||
header: '缓存'
|
||||
help: '设置权限命令：sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%'
|
||||
exists: '已存在'
|
||||
logs:
|
||||
header: 日志
|
||||
help: "设置权限运行： sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%"
|
||||
not_exists: 不存在
|
||||
not_writable: 不可写
|
||||
header: '日志'
|
||||
help: '设置权限命令：sudo setfacl -R -m u:www-data:rwX -m u:`whoami`:rwX %path% && sudo setfacl -dR -m u:www-data:rwx -m u:`whoami`:rwx %path%'
|
||||
not_exists: '不存在'
|
||||
not_writable: '不可写'
|
||||
parameters:
|
||||
header: parameters.yml
|
||||
help: "设置权限运行： sudo chmod a+w %path%"
|
||||
vendors: 供应商
|
||||
writable: 可写
|
||||
header: 'parameters.yml'
|
||||
help: '设置权限命令：sudo chmod a+w %path%'
|
||||
vendors: '依赖库'
|
||||
writable: '可写'
|
||||
settings:
|
||||
header: PHP 版本和设置
|
||||
any: 任何
|
||||
detect_unicode: 检测Unicode
|
||||
magic_quotes_gpc: 魔术引号GPC
|
||||
non_deprecated: 非弃用
|
||||
off: false
|
||||
on: true
|
||||
register_globals: 注册的全局变量
|
||||
header: 'PHP 版本和设置'
|
||||
any: '任意'
|
||||
detect_unicode: 'detect_unicode'
|
||||
detect_unicode_help: '在 php.ini 中设置 detect_unicode = Off'
|
||||
magic_quotes_gpc: 'magic_quotes_gpc'
|
||||
non_deprecated: '非弃用'
|
||||
off: '关闭'
|
||||
on: '开启'
|
||||
register_globals: 'register_globals'
|
||||
session:
|
||||
auto_start: session.auto_start
|
||||
short_open_tag: 短的开放标签
|
||||
timezone: 时区
|
||||
auto_start: 'session.auto_start'
|
||||
auto_start_help: '在 php.ini 中设置 session.auto_start = Off'
|
||||
short_open_tag: 'short_open_tag'
|
||||
timezone: '时区'
|
||||
timezone_help: '在 php.ini 中设置 date.timezone（例如：date.timezone = "Europe/Amsterdam"）'
|
||||
timezone_deprecated:
|
||||
header: 过时的时区
|
||||
help: 时区%timezone%已被否决。修复您的 php.ini 文件 （不推荐使用的时区 http://php.net/manual/en/timezones.others.php 的列表）。
|
||||
version: PHP 版本
|
||||
version_recommended: 推荐的 PHP 版本
|
||||
payum_gateway:
|
||||
cash_on_delivery: 货到付款
|
||||
offline: 现金支付
|
||||
paypal_express_checkout: Paypal快捷支付
|
||||
header: '已弃用的时区'
|
||||
help: '时区 %timezone% 已弃用。请修复您的 php.ini 文件（已弃用时区列表：http://php.net/manual/en/timezones.others.php）。'
|
||||
version: 'PHP 版本'
|
||||
version_recommended: '推荐的 PHP 版本'
|
||||
version_help: 'Sylius 推荐使用 %recommended% PHP 版本，您当前的版本是 %current%。请升级。'
|
||||
|
||||
shipping_method_resolver:
|
||||
by_zones_and_channel: 按区域和渠道
|
||||
by_zones_and_channel: '按区域和渠道'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,96 +2,215 @@
|
|||
# (c) Sylius Sp. z o.o.
|
||||
|
||||
sylius:
|
||||
admin:
|
||||
password_reset_request:
|
||||
email:
|
||||
invalid: '该邮箱无效。'
|
||||
max: '邮箱长度最多为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min: '邮箱长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入邮箱。'
|
||||
reset_password:
|
||||
mismatch: '输入的密码不匹配。'
|
||||
password:
|
||||
min: '密码长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max: '密码长度最多为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入密码。'
|
||||
avatar_image:
|
||||
file:
|
||||
max_size: 图像的大小- {{ size }}{{ suffix }} 超过允许的最大大小 {{ limit }}{{ suffix }} 限制。
|
||||
upload_ini_size: 图像的大小超过允许的最大大小 {{ limit }}{{ suffix }} 限制。
|
||||
max_size: '图片太大 - {{ size }}{{ suffix }}。最大允许大小为 {{ limit }}{{ suffix }}。'
|
||||
upload_ini_size: '图片太大。最大允许大小为 {{ limit }}{{ suffix }}。'
|
||||
catalog_promotion_action:
|
||||
fixed_discount:
|
||||
channel_not_configured: '未提供所需渠道的配置。'
|
||||
not_valid: '配置包含错误。请添加一个大于 0 的固定折扣金额。'
|
||||
catalog_promotion_scope:
|
||||
invalid_type: '目录促销范围类型无效。请选择有效类型。'
|
||||
for_products:
|
||||
invalid_products: '配置包含错误。请仅添加存在的产品。'
|
||||
not_empty: '配置包含错误。请至少添加 1 个产品。'
|
||||
unique: '配置包含错误。请仅添加唯一的产品。'
|
||||
for_variants:
|
||||
invalid_variants: '配置包含错误。请仅添加存在的变体。'
|
||||
not_empty: '请至少添加 1 个变体。'
|
||||
unique: '配置包含错误。请仅添加唯一的变体。'
|
||||
for_taxons:
|
||||
invalid_taxons: '配置包含错误。请仅添加存在的分类。'
|
||||
not_empty: '配置包含错误。请至少添加 1 个分类。'
|
||||
unique: '配置包含错误。请仅添加唯一的分类。'
|
||||
channel:
|
||||
base_currency:
|
||||
not_blank: 请输入销售渠道的基础货币。
|
||||
not_blank: '请输入渠道基础货币。'
|
||||
default_locale:
|
||||
not_blank: 请输入销售渠道默认区域设置。
|
||||
enabled: '默认语言环境必须启用。'
|
||||
not_blank: '请输入渠道默认语言环境。'
|
||||
contact_email:
|
||||
invalid: 电子邮件地址无效。
|
||||
max: 电子邮件必须不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
min: 电子邮件至少{{limit}}个字符
|
||||
invalid: '该邮箱无效。'
|
||||
max: '邮箱长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min: '邮箱长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
contact_phone_number:
|
||||
max_length: '联系电话长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
theme_name:
|
||||
max_length: '主题名称长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
tax_calculation_strategy:
|
||||
not_blank: '请输入税务计算策略。'
|
||||
max_length: '税务计算策略长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
channel_price_history_config:
|
||||
lowest_price_for_discounted_products_checking_period:
|
||||
greater_than: '数值必须大于 {{ compared_value }}'
|
||||
less_than: '数值必须小于 {{ compared_value }}'
|
||||
channel_pricing:
|
||||
channel_code:
|
||||
not_blank: '请设置渠道代码。'
|
||||
unique: '该渠道已为此产品变体设置了价格。'
|
||||
price:
|
||||
not_blank: 请输入价格。
|
||||
min: '价格不能低于 0。'
|
||||
not_blank: '请输入价格。'
|
||||
channel_code_collection:
|
||||
invalid_channel: '代码为 {{ channel_code }} 的渠道不存在。'
|
||||
checkout:
|
||||
addressing:
|
||||
csrf_error: '请重新提交完整表单。'
|
||||
shipping_method:
|
||||
not_blank: 请选择配送方式。
|
||||
not_blank: '请选择配送方式。'
|
||||
email:
|
||||
not_changeable: '邮箱只能为访客客户更改。客户登录且购物车分配后，邮箱无法更改。'
|
||||
contact:
|
||||
email:
|
||||
invalid: 电子邮件地址无效。
|
||||
not_blank: 请输入您的电子邮件。
|
||||
invalid: '该邮箱无效。'
|
||||
not_blank: '请输入您的邮箱。'
|
||||
message:
|
||||
not_blank: 请输入您的消息。
|
||||
not_blank: '请输入您的留言。'
|
||||
country:
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的国家不存在。'
|
||||
currency:
|
||||
enabled:
|
||||
cannot_disable_base: 基础币种不能被禁用。
|
||||
cannot_disable_base: '基础货币无法被禁用。'
|
||||
customer:
|
||||
currency_code:
|
||||
not_valid: 您输入的姓名无效
|
||||
not_valid: '您输入的货币代码无效。'
|
||||
customer_group:
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的客户组不存在。'
|
||||
cart_item:
|
||||
not_available: '%itemName% 没有足够的库存。'
|
||||
not_available: '“%itemName%”库存不足。'
|
||||
insufficient_stock: '库存不足'
|
||||
quantity:
|
||||
not_in_range: '数量必须在 {{ min }} 到 {{ max }} 之间。'
|
||||
variant:
|
||||
not_available: '“%variantName%”不可用。'
|
||||
max_integer: '数值必须小于 {{ compared_value }}。'
|
||||
order:
|
||||
address_requirement: '请提供 %addressName%。'
|
||||
currency_code:
|
||||
not_valid: 您输入的币种代码是无效的。
|
||||
payment_method_eligibility: '付款方式 %paymentMethodName% 已被禁用。请重新选择您的付款方式。'
|
||||
product_eligibility: '产品 %productName% 已被禁用。'
|
||||
shipping_method_eligibility: '此产品并不适合 %shippingMethodName% 运输方式。请重新选择您的运输方式。'
|
||||
not_valid: '您输入的货币代码无效。'
|
||||
invalid_state_transition: '订单状态错误，无法完成。当前状态：%currentState%。可用状态变更：%possibleTransitions%。'
|
||||
payment_method_eligibility: '支付方式 %paymentMethodName% 已禁用。请重新选择支付方式。'
|
||||
product_eligibility: '产品 %productName% 已禁用。'
|
||||
shipping_method_eligibility: '产品不符合 %shippingMethodName% 配送方式的要求。请重新选择配送方式。'
|
||||
shipping_method_not_available: '“%shippingMethodName%”配送方式不可用。请重新选择配送方式。'
|
||||
cart_items_immutable: '结账完成后无法更改购物车商品。'
|
||||
resend_order_confirmation_email:
|
||||
invalid_order_state: '订单状态为 %state% 时，无法重发订单确认邮件。'
|
||||
resend_shipment_confirmation_email:
|
||||
invalid_shipment_state: '发货状态为 %state% 时，无法重发发货确认邮件。'
|
||||
locale:
|
||||
enabled:
|
||||
cannot_disable_base: 基础区域设置不能被禁用。
|
||||
cannot_disable_base: '基础语言环境无法被禁用。'
|
||||
product:
|
||||
variants:
|
||||
all_prices_defined: 您需要首先为新渠道设置产品规格的价格。
|
||||
all_prices_defined: '必须先为新分配渠道定义产品变体价格。'
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的产品不存在。'
|
||||
product_attribute:
|
||||
invalid: 优先级必须为整数。
|
||||
invalid: '位置必须是整数。'
|
||||
image:
|
||||
file:
|
||||
allowed_mime_types: '文件不是有效图片。允许的类型有 %types%。'
|
||||
product_image:
|
||||
file:
|
||||
max_size: 图像的大小- {{ size }}{{ suffix }} 超过允许的最大大小 {{ limit }}{{ suffix }} 限制。
|
||||
upload_ini_size: 图像的大小超过允许的最大大小 {{ limit }}{{ suffix }} 限制。
|
||||
max_size: '图片太大 - {{ size }}{{ suffix }}。最大允许大小为 {{ limit }}{{ suffix }}。'
|
||||
upload_ini_size: '图片太大。最大允许大小为 {{ limit }}{{ suffix }}。'
|
||||
product_variant:
|
||||
not_belong_to_owner: '代码为 "%productVariantCode%" 的产品变体不属于代码为 "%ownerCode%" 的产品，该产品是图片的所有者。'
|
||||
product_taxon:
|
||||
unique: '产品分类不能重复。'
|
||||
product:
|
||||
not_blank: '请选择产品。'
|
||||
taxon:
|
||||
not_blank: '请选择分类。'
|
||||
product_variant:
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的产品变体不存在。'
|
||||
onHand:
|
||||
min: 库存量必须大于 {{limit}}。
|
||||
not_blank: 请输入库存量
|
||||
reserved: 现有库存数量必须大于锁定库存数量
|
||||
min: '库存量必须大于 {{ limit }}。'
|
||||
not_blank: '请输入库存量。'
|
||||
reserved: '库存量必须大于保留量。'
|
||||
original_price:
|
||||
min: 原价不能为负。
|
||||
min: '原价不能为负数。'
|
||||
weight:
|
||||
min: 重量不能为负。
|
||||
invalid: 重量必须为数字。
|
||||
min: '重量不能为负数。'
|
||||
invalid: '重量必须是数字。'
|
||||
width:
|
||||
min: 宽度不能为负数。
|
||||
invalid: 宽度必须为数字。
|
||||
min: '宽度不能为负数。'
|
||||
invalid: '宽度必须是数字。'
|
||||
height:
|
||||
min: 高度不能为负数。
|
||||
invalid: 高度必须为数字。
|
||||
min: '高度不能为负数。'
|
||||
invalid: '高度必须是数字。'
|
||||
depth:
|
||||
min: 深度不能为负数。
|
||||
invalid: 深度必须为数字。
|
||||
min: '深度不能为负数。'
|
||||
invalid: '深度必须是数字。'
|
||||
channel_pricing:
|
||||
all_defined: '您必须为每个渠道定义价格。'
|
||||
price:
|
||||
not_defined: '必须定义价格。'
|
||||
existing_code: '代码为 {{ channelCode }} 的渠道不存在。'
|
||||
promotion_coupon:
|
||||
per_customer_usage_limit:
|
||||
min: '优惠券每位客户的使用限制至少为 {{ limit }}。'
|
||||
product_translation:
|
||||
short_description:
|
||||
max: 简短描述不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
max: '简短描述长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
province:
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的省份不存在。'
|
||||
review:
|
||||
author:
|
||||
not_blank: 请输入您的电子邮件。
|
||||
not_blank: '请输入您的邮箱。'
|
||||
product:
|
||||
not_blank: '请输入产品。'
|
||||
rating:
|
||||
range: '评论评分必须是 1 到 5 之间的整数。'
|
||||
not_in_range: '评论评分必须在 {{ min }} 到 {{ max }} 之间。'
|
||||
taxon:
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的分类不存在。'
|
||||
taxon_image:
|
||||
file:
|
||||
max_size: 图像的大小- {{ size }}{{ suffix }} 超过允许的最大大小 {{ limit }}{{ suffix }} 限制。
|
||||
upload_ini_size: 图像的大小超过允许的最大大小 {{ limit }}{{ suffix }} 限制。
|
||||
max_size: '图片太大 - {{ size }}{{ suffix }}。最大允许大小为 {{ limit }}{{ suffix }}。'
|
||||
upload_ini_size: '图片太大。最大允许大小为 {{ limit }}{{ suffix }}。'
|
||||
translation:
|
||||
locale:
|
||||
not_blank: '请输入语言环境。'
|
||||
invalid: '该值不是有效的语言环境。'
|
||||
unique: '语言环境代码 {{ value }} 的翻译已存在。'
|
||||
locale_code:
|
||||
invalid: '请选择可用的语言环境：%locales%'
|
||||
user:
|
||||
email:
|
||||
unique: 该电子邮件已被使用
|
||||
min: 电子邮件必须至少有 {{ limit }} 个字符。
|
||||
max: 电子邮件最多 {{ limit }} 个字符。
|
||||
invalid: 电子邮件地址无效。
|
||||
unique: '该邮箱已被使用。'
|
||||
min: '邮箱长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max: '邮箱长度最多为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
invalid: '该邮箱无效。'
|
||||
username:
|
||||
unique: 此用户名已被使用。
|
||||
not_blank: 请输入您的姓名。
|
||||
unique: '该用户名已被使用。'
|
||||
not_blank: '请输入用户名。'
|
||||
max: '用户名长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
first_name:
|
||||
max: '名字长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
last_name:
|
||||
max: '姓氏长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
locale_code:
|
||||
not_blank: 请选择区域设置。
|
||||
not_blank: '请选择语言环境。'
|
||||
zone:
|
||||
code:
|
||||
not_exist: '代码为 {{ code }} 的区域不存在。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
currency:
|
||||
base: 基础货币
|
||||
code: 名称
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
exchange_rate: 汇率
|
||||
base: '基础货币'
|
||||
code: '名称'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
exchange_rate: '汇率'
|
||||
exchange_rate:
|
||||
source_currency: 源货币
|
||||
target_currency: 目标货币
|
||||
ratio: 比率
|
||||
source_currency: '源货币'
|
||||
target_currency: '目标货币'
|
||||
ratio: '比率'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,20 +4,20 @@
|
|||
sylius:
|
||||
currency:
|
||||
code:
|
||||
exact_length: 币种代码必须正好 3 个字符长。
|
||||
not_blank: 请选择币种代码。
|
||||
regex: 货币代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 币种代码必须是唯一的。
|
||||
not_blank: '请选择货币代码。'
|
||||
unique: '货币代码必须唯一。'
|
||||
currency: '该值不是有效的货币代码。'
|
||||
exchange_rate:
|
||||
not_blank: 请输入汇率。
|
||||
not_blank: '请输入汇率。'
|
||||
exchange_rate:
|
||||
ratio:
|
||||
greater_than: 比率必须大于0
|
||||
invalid: 比率必须是一个数字。
|
||||
not_blank: 请输入汇率。
|
||||
greater_than: '比率必须大于 {{ compared_value }}。'
|
||||
less_than: '比率必须小于 {{ compared_value }}。'
|
||||
invalid: '比率必须是数字。'
|
||||
not_blank: '请输入汇率比率。'
|
||||
source_currency:
|
||||
not_blank: 请输入来自哪一种货币的汇率。
|
||||
not_blank: '请输入汇率应从哪种货币换算。'
|
||||
target_currency:
|
||||
not_blank: 请输入需要设置汇率的货币。
|
||||
unique_currency_pair: 货币组合必须是唯一的。
|
||||
different_source_target_currency: 源和目标货币必须不同。
|
||||
not_blank: '请输入汇率应设置到哪种货币。'
|
||||
unique_currency_pair: '货币对必须唯一。'
|
||||
different_source_target_currency: '源货币和目标货币必须不同。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,4 +3,4 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
customer:
|
||||
register: '感谢您注册，请检查您的电子邮件以验证您的帐户。'
|
||||
register: '感谢您的注册，请查收邮件以验证您的账户。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,20 +4,21 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
customer:
|
||||
first_name: 名
|
||||
group: 分组
|
||||
last_name: 姓
|
||||
email: 电子邮件
|
||||
phone_number: 电话号码
|
||||
gender: 性别
|
||||
birthday: 出生日期
|
||||
billing_address: 账单地址
|
||||
only_customer_registration: 创建用户
|
||||
subscribed_to_newsletter: 订阅
|
||||
first_name: '名字'
|
||||
group: '分组'
|
||||
last_name: '姓氏'
|
||||
email: '电子邮件'
|
||||
phone_number: '电话号码'
|
||||
gender: '性别'
|
||||
birthday: '生日'
|
||||
billing_address: '账单地址'
|
||||
different_shipping_address: '使用不同的送货地址？'
|
||||
only_customer_registration: '创建账户？'
|
||||
subscribed_to_newsletter: '订阅新闻通讯'
|
||||
customer_group:
|
||||
name: 名称
|
||||
roles: 角色
|
||||
name: '名称'
|
||||
roles: '角色'
|
||||
gender:
|
||||
unknown: 未知
|
||||
male: 男性
|
||||
female: 女性
|
||||
unknown: '未知'
|
||||
male: '男'
|
||||
female: '女'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,27 +4,31 @@
|
|||
sylius:
|
||||
customer:
|
||||
first_name:
|
||||
max: 名字的长度不能超过 {{limit}} 字符。
|
||||
min: 名字必须至少 {{limit}} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入您的名字。
|
||||
max: '名字长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min: '名字长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入您的名字。'
|
||||
last_name:
|
||||
max: 姓氏长度不能超过{{ limit }} 字符。
|
||||
min: 姓氏必须至少 {{limit}} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入您的姓氏。
|
||||
max: '姓氏长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min: '姓氏长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入您的姓氏。'
|
||||
gender:
|
||||
not_blank: 请选择你的性别
|
||||
not_blank: '请选择您的性别。'
|
||||
email:
|
||||
already_used: 该电子邮件已被使用，请登录或选择忘记密码
|
||||
max: 电子邮件必须不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
not_blank: 请输入您的电子邮件。
|
||||
invalid: 电子邮件地址无效。
|
||||
unique: 该电子邮件已被使用
|
||||
registered: 此电子邮件已被注册，请登录或找回密码。
|
||||
already_used: '该邮箱已被使用，请登录或使用忘记密码功能。'
|
||||
max: '电子邮件长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入您的电子邮件。'
|
||||
invalid: '电子邮件无效。'
|
||||
unique: '该邮箱已被使用。'
|
||||
registered: '该邮箱已注册，请登录或使用忘记密码功能。'
|
||||
phone_number:
|
||||
max: '电话号码长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
customer_group:
|
||||
code:
|
||||
regex: 客户组代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线。
|
||||
unique: 客户组代码必须是唯一的。
|
||||
max_length: '代码长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
regex: '客户组代码只能包含字母、数字、短横线和下划线。'
|
||||
unique: '客户组代码必须唯一。'
|
||||
not_blank: '请输入客户组代码。'
|
||||
name:
|
||||
max: 客户组名称不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
min: 客户组名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入客户组名称。
|
||||
max: '客户组名称长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min: '客户组名称长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入客户组名称。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,4 +4,5 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
locale:
|
||||
name: 名称
|
||||
name: '名称'
|
||||
select: '请选择语言环境...'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
sylius:
|
||||
locale:
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请选择区域设置代码。
|
||||
regex: 地区代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 区域编码必须是唯一的。
|
||||
max_length: '代码长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请选择语言环境代码。'
|
||||
locale: '该值不是有效的语言环境代码。'
|
||||
unique: '语言环境代码必须唯一。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,8 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
cart:
|
||||
add_item: '商品已添加到购物车。'
|
||||
cannot_modify: '已经为你想修改购物车提交订单。'
|
||||
remove_item: '已从购物车中移除该商品。'
|
||||
save: '已成功更新购物车。'
|
||||
add_item: '商品已添加到购物车'
|
||||
cannot_modify: '您尝试修改的购物车订单已提交，无法修改。'
|
||||
not_recalculated: '由于购物车中存在无效值，购物车未重新计算。'
|
||||
remove_item: '商品已从购物车中移除'
|
||||
save: '购物车已成功更新'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,8 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
order_item:
|
||||
product_variant:
|
||||
not_blank: '未提供产品变体。'
|
||||
quantity:
|
||||
min: 订单商品的数量不能低于 1。
|
||||
min: '订单商品数量不能小于1。'
|
||||
not_blank: '未提供数量。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,10 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
payment:
|
||||
cancelled: '付款已被取消。'
|
||||
completed: '已完成付款。'
|
||||
failed: '付款已失败。'
|
||||
processing: '正在处理付款。'
|
||||
refunded: '成功地退还款项。'
|
||||
unknown: '支付时出现了未知的错误。'
|
||||
authorized: '支付已授权。'
|
||||
cancelled: '支付已取消。'
|
||||
completed: '支付已完成。'
|
||||
failed: '支付失败。'
|
||||
processing: '支付处理中。'
|
||||
refunded: '支付已成功退款。'
|
||||
unknown: '支付出现未知问题。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,31 +4,35 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
credit_card:
|
||||
cardholder_name: 持卡人姓名
|
||||
expiry_month: 到期月份
|
||||
expiry_year: 到期年份
|
||||
number: 卡号
|
||||
security_code: 安全 （CVV) 代码
|
||||
type: 卡类型
|
||||
cardholder_name: '持卡人姓名'
|
||||
expiry_month: '过期月份'
|
||||
expiry_year: '过期年份'
|
||||
number: '卡号'
|
||||
security_code: '安全码 (CVV)'
|
||||
type: '卡类型'
|
||||
payment:
|
||||
amount: 付款金额
|
||||
method: 付款方式：
|
||||
amount: '支付金额'
|
||||
method: '支付方式'
|
||||
state:
|
||||
header: 付款状态
|
||||
checkout: 结账
|
||||
completed: 已完成
|
||||
authorized: 已授权
|
||||
failed: 失败
|
||||
new: 新增
|
||||
pending: 等待中
|
||||
processing: 处理中...
|
||||
unknown: 未知
|
||||
void: 作废
|
||||
cancelled: 已取消.
|
||||
refunded: 已退款
|
||||
header: '支付状态'
|
||||
checkout: '结账'
|
||||
completed: '已完成'
|
||||
authorized: '已授权'
|
||||
failed: '失败'
|
||||
new: '新建'
|
||||
pending: '待处理'
|
||||
processing: '处理中'
|
||||
unknown: '未知'
|
||||
void: '作废'
|
||||
cancelled: '已取消'
|
||||
refunded: '已退款'
|
||||
payment_method:
|
||||
description: 描述
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
instructions: 说明
|
||||
name: 名称
|
||||
position: 优先级
|
||||
description: '描述'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
instructions: '说明'
|
||||
name: '名称'
|
||||
position: '位置'
|
||||
gateway_config:
|
||||
type: '类型'
|
||||
gateway_factory:
|
||||
offline: '离线'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,42 +4,49 @@
|
|||
sylius:
|
||||
credit_card:
|
||||
cardholder_name:
|
||||
min_length: 持卡人的姓名必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入持卡人姓名。
|
||||
min_length: '持卡人姓名必须至少包含 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入持卡人姓名。'
|
||||
expiry_month:
|
||||
max_range: 信用卡的到期月份必须介于 {{ min }} 和 {{ max }} 之间。
|
||||
min_range: 信用卡的到期月份必须介于 {{ min }} 和 {{ max }} 之间。
|
||||
not_blank: 请选择到期月份。
|
||||
max_range: '信用卡的到期月份必须在 {{ min }} 到 {{ max }} 之间。'
|
||||
min_range: '信用卡的到期月份必须在 {{ min }} 到 {{ max }} 之间。'
|
||||
not_blank: '请选择到期月份。'
|
||||
number:
|
||||
not_blank: 请输入卡号。
|
||||
luhn: 您输入的信用卡号码是无效的。
|
||||
not_blank: '请输入卡号。'
|
||||
luhn: '您输入的信用卡号无效。'
|
||||
security_code:
|
||||
not_blank: 请输入安全代码。
|
||||
max_length: 该 信用卡验证值码必须至少 {{ limit }} 数字长。
|
||||
min_length: 该信用卡验证值码必须是最多 {{ limit }} 数字长。
|
||||
not_blank: '请输入安全码。'
|
||||
max_length: '信用卡的 CVV 码必须至少包含 {{ limit }} 位数字。'
|
||||
min_length: '信用卡的 CVV 码最多包含 {{ limit }} 位数字。'
|
||||
expiry_year:
|
||||
not_blank: 请选择到期年份。
|
||||
not_blank: '请选择到期年份。'
|
||||
gateway_config:
|
||||
invalid_gateway_factory: '无效的网关工厂。可用工厂有 {{ available_factories }}。'
|
||||
gateway_name:
|
||||
not_blank: '请输入网关名称。'
|
||||
factory_name:
|
||||
not_blank: '请输入网关工厂名称。'
|
||||
payment:
|
||||
currency_code:
|
||||
not_valid: 您输入的姓名无效
|
||||
not_valid: '您输入的货币代码无效。'
|
||||
method:
|
||||
not_blank: '请选择一种支付方式。'
|
||||
not_blank: '请选择支付方式。'
|
||||
payment_method:
|
||||
gateway:
|
||||
not_blank: 请选择支付方法网关。
|
||||
not_blank: '请选择支付方式网关。'
|
||||
name:
|
||||
max_length: 付款方法名称必须是 {{ limit }} 字符或更少。
|
||||
min_length: 付款方法名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入付款方法名称。
|
||||
max_length: '支付方式名称必须为 {{ limit }} 个字符或更少。'
|
||||
min_length: '支付方式名称必须至少包含 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入支付方式名称。'
|
||||
fee_calculator_configuration:
|
||||
amount:
|
||||
greater_than_or_equal: 费用不能低于 {{ compared_value }}。
|
||||
not_blank: 请输入费用金额。
|
||||
greater_than_or_equal: '费用不得低于 {{ compared_value }}。'
|
||||
not_blank: '请输入费用金额。'
|
||||
percent:
|
||||
max_range: 百分比的费用不能大于 {{ limit }}。
|
||||
min_range: 百分比的费用不能低于 {{ limit }}。
|
||||
not_blank: 请输入费用百分比。
|
||||
max_range: '费用百分比不得超过 {{ limit }}。'
|
||||
min_range: '费用百分比不得低于 {{ limit }}。'
|
||||
not_blank: '请输入费用百分比。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: '请输入付款方法代码。'
|
||||
regex: '付款方法代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。'
|
||||
unique: '给定代码的付款方法已存在。'
|
||||
max_length: '代码不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入支付方式代码。'
|
||||
regex: '支付方式代码只能由字母、数字、连字符和下划线组成。'
|
||||
unique: '具有给定代码的支付方式已存在。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,9 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
gateway_config:
|
||||
type: 类型
|
||||
gateway_configuration:
|
||||
paypal:
|
||||
password: 密码
|
||||
signature: 签名
|
||||
username: 用户名
|
||||
sandbox: 沙盒模式
|
||||
stripe:
|
||||
publishable_key: 公钥
|
||||
secret_key: 密钥
|
||||
use_payum: '使用 Payum'
|
||||
payum_gateway:
|
||||
cash_on_delivery: '货到付款'
|
||||
offline: '离线 (Payum)'
|
||||
payum_gateway_factory:
|
||||
offline: 现金支付
|
||||
paypal_express_checkout: Paypal快捷支付
|
||||
offline: '离线'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,13 @@ sylius:
|
|||
gateway_config:
|
||||
paypal:
|
||||
password:
|
||||
not_blank: 请输入贝宝密码。
|
||||
not_blank: '请输入贝宝密码。'
|
||||
signature:
|
||||
not_blank: 请输入贝宝签名。
|
||||
not_blank: '请输入贝宝签名。'
|
||||
username:
|
||||
not_blank: 请输入贝宝用户名。
|
||||
not_blank: '请输入贝宝用户名。'
|
||||
stripe:
|
||||
secret_key:
|
||||
not_blank: 请输入条纹秘密密钥。
|
||||
not_blank: '请输入条纹秘密密钥。'
|
||||
publishable_key:
|
||||
not_blank: 请输入Stripe支付的公钥。
|
||||
not_blank: '请输入Stripe支付的公钥。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,4 +3,4 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
product_variant:
|
||||
generate: '单品已经成功生成.'
|
||||
generate: '产品变体已成功生成。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,28 +4,28 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
product:
|
||||
name: 名称
|
||||
description: 描述
|
||||
attributes: 属性
|
||||
options: 选项
|
||||
meta_keywords: Meta关键字：
|
||||
meta_description: META描述
|
||||
slug: Slug
|
||||
taxons: 分类
|
||||
name: '名称'
|
||||
description: '描述'
|
||||
attributes: '属性'
|
||||
options: '选项'
|
||||
meta_keywords: '元关键字'
|
||||
meta_description: '元描述'
|
||||
slug: '别名'
|
||||
taxons: '分类'
|
||||
product_variant:
|
||||
name: 名称
|
||||
name: '名称'
|
||||
association_type:
|
||||
name: 名称
|
||||
translations: 翻译
|
||||
name: '名称'
|
||||
translations: '翻译'
|
||||
association:
|
||||
type: 关联类型
|
||||
product: 相关的产品
|
||||
type: '关联类型'
|
||||
product: '关联产品'
|
||||
variant:
|
||||
name: 名称
|
||||
name: '名称'
|
||||
option:
|
||||
name: 名称
|
||||
position: 位置
|
||||
values: 可能的值
|
||||
name: '名称'
|
||||
position: '位置'
|
||||
values: '可能的值'
|
||||
option_value:
|
||||
add_value: 增加
|
||||
value: 值
|
||||
add_value: '添加值'
|
||||
value: '值'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,53 +4,72 @@
|
|||
sylius:
|
||||
product:
|
||||
sku:
|
||||
not_blank: 请输入产品的 SKU。
|
||||
unique: 产品的 SKU 必须是唯一的。
|
||||
not_blank: '请输入产品SKU。'
|
||||
unique: '产品SKU必须唯一。'
|
||||
slug:
|
||||
not_blank: 请输入产品标识。
|
||||
unique: 产品名必须是唯一的。
|
||||
not_blank: '请输入产品别名。'
|
||||
unique: '产品别名必须唯一。'
|
||||
max_length: '产品别名不得长于1个字符。|产品别名不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入产品代码。
|
||||
regex: 产品代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 产品代码必须是唯一的。
|
||||
max_length: '代码不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入产品代码。'
|
||||
regex: '产品代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
unique: '产品代码必须唯一。'
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入产品名称。
|
||||
min_length: 产品名称必须是至少 1 个字符长。 |产品名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max_length: 产品名称必须不能超过 1 个字符。 |产品名称不能超过 {{ limit }} 字符。
|
||||
not_blank: '请输入产品名称。'
|
||||
min_length: '产品名称至少要有1个字符。|产品名称至少要有{{ limit }}个字符。'
|
||||
max_length: '产品名称不得长于1个字符。|产品名称不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
meta_keywords:
|
||||
max_length: '产品元关键字不得长于1个字符。|产品元关键字不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
meta_description:
|
||||
max_length: '产品元描述不得长于1个字符。|产品元描述不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
product_variant:
|
||||
combination: 使用此选项的规格已经存在。
|
||||
combination: '该选项集的变体已存在。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入代码。
|
||||
regex: 产品规格代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 产品规格代码必须是唯一的。
|
||||
within_product_unique: 此代码必须在本商品内唯一。
|
||||
max_length: '代码不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入代码。'
|
||||
regex: '产品变体代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
unique: '产品变体代码必须唯一。'
|
||||
within_product_unique: '该代码在此产品内必须唯一。'
|
||||
option_values:
|
||||
not_configured: '产品变体必须为产品所选的所有选项配置值。'
|
||||
simple_product:
|
||||
code:
|
||||
unique: 简单产品的代码在所有的产品和产品规格中都必须是唯一的。
|
||||
unique: '简单产品代码必须在所有产品和产品变体中唯一。'
|
||||
option:
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入选项编号。
|
||||
regex: 选项代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 给定代码的选项已存在。
|
||||
max_length: '代码不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入选项代码。'
|
||||
regex: '选项代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
unique: '具有该代码的选项已存在。'
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入选项名称。
|
||||
min_length: 选项名称必须是至少 1 个字符长。 |选项名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max_length: 选项名称必须不能超过 1 个字符。 |选项名称不能超过 {{ limit }} 字符。
|
||||
not_blank: '请输入选项名称。'
|
||||
min_length: '选项名称至少要有1个字符。|选项名称至少要有{{ limit }}个字符。'
|
||||
max_length: '选项名称不得长于1个字符。|选项名称不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
values:
|
||||
min_count: 请至少添加 {{ limit }} 选项限值。 |请至少添加 {{ limit }} 选项的限值。
|
||||
min_count: '请至少添加{{ limit }}个选项值。|请至少添加{{ limit }}个选项值。'
|
||||
option_value:
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入选项值的代码。
|
||||
regex: 选项值的代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 给定代码选项的值已存在。
|
||||
max_length: '代码不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入选项值代码。'
|
||||
regex: '选项值代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
unique: '具有该代码的选项值已存在。'
|
||||
value:
|
||||
not_blank: 请输入选项的值。
|
||||
not_blank: '请输入选项值。'
|
||||
association:
|
||||
unique: '此所有者和类型的关联已存在。'
|
||||
type:
|
||||
not_blank: '请输入关联类型。'
|
||||
owner:
|
||||
not_blank: '请输入关联所有者。'
|
||||
association_type:
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请输入关联类型名称。
|
||||
min_length: 关联类型必须至少 1个字符长。|关联名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max_length: 关联类型名称必须不能超过 1 个字符。 |关联名称不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
not_blank: '请输入关联类型名称。'
|
||||
min_length: '关联类型名称至少要有1个字符。|关联名称至少要有{{ limit }}个字符。'
|
||||
max_length: '关联类型名称不得长于1个字符。|关联名称不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入关联类型代码。
|
||||
regex: 关联类型代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 该关联类型代码已经存在。
|
||||
min_length: '关联类型代码至少要有1个字符。|关联类型代码至少要有{{ limit }}个字符。'
|
||||
max_length: '关联类型代码不得长于1个字符。|关联类型代码不得长于{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入关联类型代码。'
|
||||
regex: '关联类型代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
unique: '具有该代码的关联类型已存在。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,4 +3,6 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
promotion_coupon:
|
||||
generate: '推广优惠券已成功生成。'
|
||||
generate: '促销优惠券已成功生成。'
|
||||
catalog_promotion:
|
||||
remove: '已请求移除目录促销。根据受影响产品的数量，此过程可能需要一些时间。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,69 +1,82 @@
|
|||
# This file is part of the Sylius package.
|
||||
# (c) Sylius Sp. z o.o.
|
||||
|
||||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
catalog_promotion:
|
||||
description: 描述
|
||||
name: 名称
|
||||
priority: 优先级
|
||||
action:
|
||||
fixed_discount: '固定折扣'
|
||||
percentage_discount: '百分比折扣'
|
||||
description: '描述'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
end_date: '结束日期'
|
||||
label: '标签'
|
||||
name: '名称'
|
||||
priority: '优先级'
|
||||
start_date: '开始日期'
|
||||
translations: '翻译'
|
||||
promotion:
|
||||
actions: 操作
|
||||
add_action: 添加操作
|
||||
add_rule: 添加规则
|
||||
coupon_based: 基于优惠券
|
||||
description: 描述
|
||||
ends_at: 结束于
|
||||
exclusive: 独家
|
||||
name: 名称
|
||||
priority: 优先级
|
||||
rules: 規則
|
||||
starts_at: 开始于
|
||||
usage_limit: 使用次数
|
||||
actions: '动作'
|
||||
add_action: '添加动作'
|
||||
add_rule: '添加规则'
|
||||
applies_to_discounted: '适用于已折扣订单项'
|
||||
applies_to_discounted_details: '启用此选项后，购物车促销将应用于已通过目录促销折扣的订单项。'
|
||||
coupon_based: '基于优惠券'
|
||||
description: '描述'
|
||||
ends_at: '结束于'
|
||||
exclusive: '排他'
|
||||
label: '标签'
|
||||
name: '名称'
|
||||
priority: '优先级'
|
||||
rules: '规则'
|
||||
starts_at: '开始于'
|
||||
usage_limit: '使用限制'
|
||||
promotion_action:
|
||||
item_fixed_discount: 订单项固定折扣
|
||||
item_percentage_discount: 订单项百分比折扣
|
||||
order_fixed_discount: 订单固定折扣
|
||||
order_percentage_discount: 订单百分比折扣
|
||||
shipping_percentage_discount: 货运百分比折扣
|
||||
item_fixed_discount: '商品固定折扣'
|
||||
item_percentage_discount: '商品百分比折扣'
|
||||
order_fixed_discount: '订单固定折扣'
|
||||
order_percentage_discount: '订单百分比折扣'
|
||||
shipping_percentage_discount: '运费百分比折扣'
|
||||
filters: '筛选器'
|
||||
fixed_discount_configuration:
|
||||
amount: 金额
|
||||
amount: '金额'
|
||||
percentage_discount_configuration:
|
||||
percentage: 折扣比例
|
||||
type: 类型
|
||||
percentage: '百分比'
|
||||
type: '类型'
|
||||
promotion_coupon:
|
||||
expires_at: 到期时间
|
||||
usage_limit: 使用次数
|
||||
expires_at: '过期时间'
|
||||
usage_limit: '使用限制'
|
||||
promotion_coupon_generator_instruction:
|
||||
amount: 优惠金额
|
||||
code_length: 优惠码长度
|
||||
expires_at: 到期时间
|
||||
usage_limit: 使用次数
|
||||
amount: '数量'
|
||||
code_length: '代码长度'
|
||||
expires_at: '过期时间'
|
||||
prefix: '前缀'
|
||||
suffix: '后缀'
|
||||
usage_limit: '使用限制'
|
||||
promotion_filter:
|
||||
price_range: 价格区间过滤
|
||||
price_range: '价格区间筛选器'
|
||||
promotion_rule:
|
||||
cart_quantity: 购物车数量
|
||||
contains_product: 包含的商品
|
||||
customer_group: 客户组
|
||||
has_at_least_one_from_taxons: 至少要有一个分类
|
||||
item_total: 订单项总计
|
||||
nth_order: 二次订单
|
||||
shipping_country: 运送国家
|
||||
taxonomy: 分类
|
||||
total_price_of_items_from_taxon: 根据商品分类的总价格
|
||||
cart_quantity: '购物车数量'
|
||||
contains_product: '包含产品'
|
||||
customer_group: '客户组'
|
||||
has_at_least_one_from_taxons: '至少包含一个分类'
|
||||
item_total: '商品总价'
|
||||
nth_order: '第 N 个订单'
|
||||
shipping_country: '配送国家'
|
||||
taxonomy: '分类法'
|
||||
total_price_of_items_from_taxon: '来自分类的商品总价'
|
||||
cart_quantity_configuration:
|
||||
count: 计数
|
||||
equal: 等于
|
||||
count: '数量'
|
||||
equal: '等于'
|
||||
contains_product_configuration:
|
||||
exclude: 不包括：
|
||||
variants: 商品
|
||||
exclude: '排除'
|
||||
variants: '产品'
|
||||
item_total_configuration:
|
||||
amount: 金额
|
||||
amount: '金额'
|
||||
nth_order_configuration:
|
||||
nth: 订单数
|
||||
nth: '第 N 个'
|
||||
shipping_country_configuration:
|
||||
country: test
|
||||
country: '国家'
|
||||
taxonomy_configuration:
|
||||
exclude: 不包括：
|
||||
taxons: 分类
|
||||
type: 类型
|
||||
exclude: '排除'
|
||||
taxons: '分类'
|
||||
type: '类型'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,37 +2,77 @@
|
|||
# (c) Sylius Sp. z o.o.
|
||||
|
||||
sylius:
|
||||
catalog_promotion:
|
||||
code:
|
||||
max_length: '代码长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
unique: '具有该代码的目录促销已存在。'
|
||||
regex: '目录促销代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
not_blank: '请输入目录促销代码。'
|
||||
date:
|
||||
greater_than_start_date: '结束日期不能早于开始日期。'
|
||||
name:
|
||||
max_length: '目录促销名称不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '目录促销名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入目录促销名称。'
|
||||
state:
|
||||
processing: '目录促销当前正在处理，无法编辑。'
|
||||
catalog_promotion_action:
|
||||
type:
|
||||
not_blank: '请选择动作类型。'
|
||||
invalid: '目录促销动作类型无效。可用类型为 {{ available_action_types }}。'
|
||||
invalid_type: '目录促销动作类型无效。请选择有效类型。'
|
||||
percentage_discount:
|
||||
not_in_range: '百分比折扣金额必须在0%至100%之间。'
|
||||
not_number_or_empty: '百分比折扣金额必须为数字且不能为空。'
|
||||
not_valid: '必须配置百分比折扣金额。'
|
||||
catalog_promotion_scope:
|
||||
type:
|
||||
not_blank: '请选择范围类型。'
|
||||
invalid: '目录促销范围类型无效。可用类型为 {{ available_scope_types }}。'
|
||||
promotion:
|
||||
code:
|
||||
unique: 促销编号已存在。
|
||||
regex: 促销代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
not_blank: 请输入促销代码。
|
||||
max_length: '代码长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
unique: '具有该代码的促销已存在。'
|
||||
regex: '促销代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
not_blank: '请输入促销代码。'
|
||||
description:
|
||||
max_length: 促销描述必须不会超过 1 个字符。 |促销描述不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
min_length: 产品描述必须是至少 1 个字符长。 |产品描述必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入促销的描述。
|
||||
end_date_cannot_be_set_prior_start_date: 结束日期不能超过开始日期。
|
||||
max_length: '促销描述不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '促销描述至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入促销描述。'
|
||||
end_date_cannot_be_set_prior_start_date: '结束日期不能早于开始日期。'
|
||||
is_invalid: '促销无效。'
|
||||
name:
|
||||
max_length: 选项名称的长度必须超过 1 个字符。 |选项名称的长度不能超过 {{ limit }} 字符。
|
||||
min_length: 促销名称必须是至少 1 个字符长。 |促销名称必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入促销名称。
|
||||
max_length: '促销名称不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '促销名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入促销名称。'
|
||||
promotion_action:
|
||||
invalid_type: '促销动作类型无效。可用动作类型为 {{ available_action_types }}。'
|
||||
percentage_discount_configuration:
|
||||
not_in_range: '百分比折扣必须在0%至100%之间。'
|
||||
promotion_rule:
|
||||
invalid_type: '促销规则类型无效。可用规则类型为 {{ available_rule_types }}。'
|
||||
promotion_coupon:
|
||||
code:
|
||||
max_length: 优惠券代码必须不能超过 1 个字符。 |优惠券代码必须不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
min_length: 优惠券代码必须至少 1 个字符长。 |优惠券代码必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
not_blank: 请输入优惠券代码。
|
||||
regex: 优惠券代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 此优惠券已存在。
|
||||
is_invalid: 优惠券代码是无效的。
|
||||
max_length: '优惠券代码长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '优惠券代码至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入优惠券代码。'
|
||||
regex: '优惠券代码只能包含字母、数字、破折号和下划线。'
|
||||
unique: '该优惠券已存在。'
|
||||
is_invalid: '优惠券代码无效。'
|
||||
promotion:
|
||||
not_blank: '请为此优惠券指定一个促销。'
|
||||
not_coupon_based: '只有基于优惠券的促销才可使用优惠券。'
|
||||
usage_limit:
|
||||
min: 优惠券使用限制必须至少 {{ limit }}。
|
||||
min: '优惠券使用次数限制至少为 {{ limit }}。'
|
||||
promotion_coupon_generator_instruction:
|
||||
amount:
|
||||
min: 待生成的优惠券数量必须至少为 {{ limit }}。
|
||||
not_blank: 请输入想要生成的优惠券的数量。
|
||||
min: '生成的优惠券数量至少为 {{ limit }}。'
|
||||
not_blank: '请输入生成优惠券的数量。'
|
||||
code_length:
|
||||
min: 优惠券代码必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max: 优惠券代码必须不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
not_blank: 优惠券代码不能为空。
|
||||
min: '优惠券代码长度至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max: '优惠券代码长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入优惠券代码长度。'
|
||||
not_in_range: '优惠券代码长度必须在 {{ min }} 到 {{ max }} 之间。'
|
||||
possible_generation_amount: '优惠券代码长度或优惠券数量无效。无法生成 %expectedAmount% 个唯一优惠券，代码长度为 %codeLength%。最大可生成数量为 %possibleAmount%。'
|
||||
usage_limit:
|
||||
min: 生成的优惠券必须至少使用 {{ limit }} 次。
|
||||
min: '生成优惠券的使用限制至少为 {{ limit }}。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,6 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
review:
|
||||
accept: '评价已经成功接受.'
|
||||
reject: '评价被拒绝。'
|
||||
wait_for_the_acceptation: '您的评价正在等待确认。'
|
||||
accept: '评论已成功通过审核。'
|
||||
reject: '评论已成功被拒绝。'
|
||||
wait_for_the_acceptation: '您的评论正在等待审核。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
review:
|
||||
author: 作者
|
||||
comment: 备注
|
||||
header: 添加评论
|
||||
rating: 评分
|
||||
author: '作者'
|
||||
comment: '评论'
|
||||
header: '添加评论'
|
||||
rating: '评分'
|
||||
status:
|
||||
approved: 已批准
|
||||
label: 状态
|
||||
new: 新增
|
||||
rejected: 已被拒绝
|
||||
submit: 提交
|
||||
title: 标题
|
||||
approved: '已批准'
|
||||
label: '状态'
|
||||
new: '新建'
|
||||
rejected: '已拒绝'
|
||||
submit: '提交'
|
||||
title: '标题'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,12 @@
|
|||
sylius:
|
||||
review:
|
||||
author:
|
||||
already_exists: 此电子邮件已被注册，请登录或找回密码。
|
||||
already_exists: '该邮箱已注册，请登录或使用忘记密码功能。'
|
||||
comment:
|
||||
not_blank: 评价不应为空。
|
||||
not_blank: '评论内容不能为空。'
|
||||
rating:
|
||||
not_blank: 请检查评论的评分。
|
||||
not_blank: '您必须选择评论评分。'
|
||||
title:
|
||||
not_blank: 评论标题不应为空。
|
||||
min_length: 评论标题必须有至少 2 个字符
|
||||
max_length: 评论标题最多 255 个字符
|
||||
not_blank: '评论标题不能为空。'
|
||||
min_length: '评论标题至少需要2个字符。'
|
||||
max_length: '评论标题最多可包含255个字符。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,48 +5,55 @@ sylius:
|
|||
form:
|
||||
rule:
|
||||
unit_count_configuration:
|
||||
count: 计数
|
||||
equal: 等于
|
||||
type: 规则类型
|
||||
count: '数量'
|
||||
equal: '等于'
|
||||
type: '规则类型'
|
||||
shipment:
|
||||
state: 州
|
||||
state: '状态'
|
||||
states:
|
||||
checkout: 结账
|
||||
pending: 等待中
|
||||
ready: 就绪
|
||||
shipped: 已发货
|
||||
returned: 已返还
|
||||
cancelled: 已取消.
|
||||
tracking_code: 跟踪代码
|
||||
checkout: '结账中'
|
||||
pending: '待处理'
|
||||
ready: '准备就绪'
|
||||
shipped: '已发货'
|
||||
returned: '已退回'
|
||||
cancelled: '已取消'
|
||||
tracking_code: '跟踪代码'
|
||||
shipping_calculator:
|
||||
flat_rate_configuration:
|
||||
label: 统一费用/每次配送
|
||||
amount: 折扣金额
|
||||
label: '每次发货固定费用'
|
||||
amount: '金额'
|
||||
per_unit_rate_configuration:
|
||||
label: 每个单位的费用
|
||||
amount: 折扣金额
|
||||
label: '每单位固定费用'
|
||||
amount: '金额'
|
||||
shipping_category:
|
||||
description: 描述
|
||||
name: 名称
|
||||
description: '描述'
|
||||
name: '名称'
|
||||
shipping_method:
|
||||
add_rule: 添加规则
|
||||
calculator: 计算器
|
||||
category: 分类
|
||||
category_requirement: 类别要求
|
||||
channels: 门店
|
||||
configuration: 配置：
|
||||
description: 描述
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
match_all_category_requirement: 所有单位都必须匹配送货方式的分类
|
||||
match_any_category_requirement: 至少一个单位必须匹配送货方式的分类
|
||||
match_none_category_requirement: 所有单位都无需匹配送货方式的分类
|
||||
name: 名称
|
||||
position: 位置
|
||||
rules: 規則
|
||||
tax_category: 税类别
|
||||
translations: 翻译
|
||||
add_rule: '添加规则'
|
||||
calculator: '计算器'
|
||||
category: '类别'
|
||||
category_requirement: '类别要求'
|
||||
channels: '渠道'
|
||||
configuration: '配置'
|
||||
description: '描述'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
match_all_category_requirement: '所有单位必须符合该运输方法的类别'
|
||||
match_any_category_requirement: '至少一个单位必须符合该运输方法的类别'
|
||||
match_none_category_requirement: '无需单位符合该运输方法的类别'
|
||||
name: '名称'
|
||||
position: '位置'
|
||||
rules: '规则'
|
||||
rules_help: '使用规则决定该运输方法是否可以应用于特定订单。若规则为真，则该运输方法可用。注意，如果添加多个规则，所有规则必须为真。'
|
||||
select_calculator: '选择计算器'
|
||||
tax_category: '税类'
|
||||
translations: '翻译'
|
||||
shipping_method_rule:
|
||||
type: 类型
|
||||
total: 共计
|
||||
weight: 重量
|
||||
amount: 折扣金额
|
||||
items_total_greater_than_or_equal: '订单总额大于等于'
|
||||
items_total_less_than_or_equal: '订单总额小于等于'
|
||||
type: '类型'
|
||||
total: '总计'
|
||||
total_weight_greater_than_or_equal: '总重量大于等于'
|
||||
total_weight_less_than_or_equal: '总重量小于等于'
|
||||
weight: '重量'
|
||||
amount: '金额'
|
||||
select: '选择规则类型'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,24 +4,34 @@
|
|||
sylius:
|
||||
shipping_category:
|
||||
name:
|
||||
max_length: '分类名需要在 {{ limit }} 个字符以内。'
|
||||
min_length: '分类名至少要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入配送类别名称。'
|
||||
max_length: '类别名称不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '类别名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入运输类别名称。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: '请输入配送类别编码'
|
||||
regex: '货运分类代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。'
|
||||
unique: '给定代码配送编码已存在。'
|
||||
max_length: '代码不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入运输类别代码。'
|
||||
regex: '运输类别代码只能包含字母、数字、连字符和下划线。'
|
||||
unique: '具有该代码的运输类别已存在。'
|
||||
|
||||
shipping_method:
|
||||
calculator:
|
||||
min: '运输费用不能低于0。'
|
||||
not_blank: '请选择运输方式计算器。'
|
||||
invalid: '无效的计算器。可用计算器有 {{ available_calculators }}。'
|
||||
name:
|
||||
max_length: '配送方式名称需要在 {{ limit }} 个字符以内。'
|
||||
min_length: '配送方式名称至少要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请填写配送方式名称。'
|
||||
max_length: '运输方式名称不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
min_length: '运输方式名称至少需要 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入运输方式名称。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: '请填写配送方式名称。'
|
||||
regex: '货运方式代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。'
|
||||
unique: '给定发货方式的代码已存在。'
|
||||
max_length: '代码不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入运输方式代码。'
|
||||
regex: '运输方式代码只能包含字母、数字、连字符和下划线。'
|
||||
unique: '具有该代码的运输方式已存在。'
|
||||
zone:
|
||||
not_blank: '请选择配送区域。'
|
||||
not_blank: '请选择运输方式区域。'
|
||||
rule:
|
||||
invalid_type: '无效的规则类型。可用规则类型有 {{ available_rule_types }}。'
|
||||
|
||||
shipment:
|
||||
shipping_method:
|
||||
not_blank: '请选择配送方式。'
|
||||
not_blank: '请选择运输方式。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,21 +2,61 @@
|
|||
# (c) Sylius Sp. z o.o.
|
||||
|
||||
sylius:
|
||||
account:
|
||||
dont_have_an_account: "还没有账户？"
|
||||
register_here: '点击这里注册'
|
||||
email:
|
||||
order_confirmation:
|
||||
has_been_successfully_placed: '订单已成功提交。'
|
||||
subject: '订单确认'
|
||||
view_order_or_change_payment_method: '查看订单或更改付款方式'
|
||||
view_order_or_change_payment_method: '查看订单或更改支付方式'
|
||||
thank_you: '感谢您在我们的商店购物！'
|
||||
your_order_number: '您的订单号'
|
||||
password_reset:
|
||||
hello: '您好'
|
||||
subject: '重置密码'
|
||||
reset_your_password: '重置您的密码'
|
||||
subject: '密码重置'
|
||||
to_reset_your_password: '点击下面的链接重置您的密码'
|
||||
to_reset_your_password_token: '使用下面的令牌重置您的密码'
|
||||
token: '您的密码重置令牌是'
|
||||
user_registration:
|
||||
start_shopping: '开始购物'
|
||||
subject: '用户注册'
|
||||
welcome_to_our_store: '欢迎来到我们的商店！'
|
||||
you_have_just_been_registered: '您已成功注册。谢谢！'
|
||||
verification_token:
|
||||
hello: '您好'
|
||||
subject: '邮箱地址验证'
|
||||
to_verify_your_email_address: '点击下面的链接验证您的邮箱地址'
|
||||
verify_your_email_address: '验证您的邮箱地址'
|
||||
footer:
|
||||
banner:
|
||||
free_shipping_title: '免费送货与退货'
|
||||
free_shipping_content: '所有订单均享受免费送货'
|
||||
guarantee_title: '退款保证'
|
||||
guarantee_content: '30天退款保证'
|
||||
multiple_payments_title: '多种支付方式'
|
||||
multiple_payments_content: '我们接受信用卡和PayPal支付'
|
||||
homepage:
|
||||
about_us: '关于我们'
|
||||
about_us_content: '欢迎来到我们的商店，您的一站式在线购物平台，提供最优质的产品。您可以从我们的服装和鞋类精选中挑选心仪的商品。(<i>您可以通过覆盖 "sylius.homepage.about_us_content" 键来自定义此内容</i>)'
|
||||
banner_content: '准备好！冬季即将来临'
|
||||
banner_button: '查看新系列'
|
||||
carousel_header: '精选产品'
|
||||
latest_deals: '最新优惠'
|
||||
new_collection: '新系列'
|
||||
newsletter: '订阅资讯'
|
||||
newsletter_description: '订阅我们的资讯，获取等待您的最新优惠！(<i>您可以通过覆盖 "sylius.homepage.newsletter_description" 键来自定义此内容</i>)'
|
||||
subscribe: '订阅'
|
||||
lightbox:
|
||||
image_album_label: '图片 %1 / %2'
|
||||
menu:
|
||||
shop:
|
||||
account:
|
||||
address_book: '地址管理'
|
||||
address_book: '地址簿'
|
||||
change_password: '更改密码'
|
||||
dashboard: '统计'
|
||||
header: '个人中心'
|
||||
order_history: '我的订单'
|
||||
dashboard: '仪表盘'
|
||||
header: '您的账户'
|
||||
order_history: '订单历史'
|
||||
personal_information: '个人信息'
|
||||
top_bar: '注册订阅我们的资讯，立享 20% 折扣'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,13 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
tax_category:
|
||||
name: 名称
|
||||
description: 描述
|
||||
tax_rate:
|
||||
category: 税目
|
||||
name: 名称
|
||||
amount: 税率
|
||||
included_in_price: 包含在价格中？
|
||||
tax_rate:
|
||||
amount: 税率金额
|
||||
calculator: 计算器
|
||||
category: 分类
|
||||
end_date: 结束日期
|
||||
included_in_price: 是否包含在价格中？
|
||||
name: 名称
|
||||
start_date: 开始日期
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,23 +4,32 @@
|
|||
sylius:
|
||||
tax_category:
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请填写税目名称。
|
||||
not_blank: '请输入税务类别名称。'
|
||||
min_length: '税务类别名称至少应包含1个字符。|税务类别名称至少应包含{{ limit }}个字符。'
|
||||
max_length: '税务类别名称不得超过1个字符。|税务类别名称不得超过{{ limit }}个字符。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入税类别代码。
|
||||
regex: 税类别代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 给定代码的税收类别已存在。
|
||||
max_length: '代码不得超过{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入税务类别代码。'
|
||||
regex: '税务类别代码只能由字母、数字、连字符和下划线组成。'
|
||||
unique: '具有给定代码的税务类别已存在。'
|
||||
tax_rate:
|
||||
category:
|
||||
not_blank: 请选择税目。
|
||||
not_blank: '请选择税务类别。'
|
||||
name:
|
||||
not_blank: 请填写税率名称。
|
||||
not_blank: '请输入税率名称。'
|
||||
min_length: '税率名称至少应包含1个字符。|税率名称至少应包含{{ limit }}个字符。'
|
||||
max_length: '税率名称不得超过1个字符。|税率名称不得超过{{ limit }}个字符。'
|
||||
amount:
|
||||
not_blank: 请填写税率值。
|
||||
invalid: '税率金额无效。'
|
||||
not_blank: '请输入税率金额。'
|
||||
calculator:
|
||||
not_blank: 请选择税费计算器。
|
||||
not_blank: '请选择税率计算器。'
|
||||
zone:
|
||||
not_blank: 请选择税区。
|
||||
not_blank: '请选择税区。'
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入税率代码。
|
||||
regex: 税收率代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线。
|
||||
unique: 给定代码的税率已存在。
|
||||
max_length: '代码不得超过{{ limit }}个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入税率代码。'
|
||||
regex: '税率代码只能由字母、数字、连字符和下划线组成。'
|
||||
unique: '具有给定代码的税率已存在。'
|
||||
date:
|
||||
greater_than_start_date: '税率的结束日期不得早于开始日期。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,10 +4,10 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
taxon:
|
||||
description: Description
|
||||
enabled: Enabled
|
||||
name: Name
|
||||
parent: Parent
|
||||
slug: Slug
|
||||
description: '描述'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
name: '名称'
|
||||
parent: '父级'
|
||||
slug: 'Slug'
|
||||
taxonomy:
|
||||
name: Name
|
||||
name: '名称'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,17 @@
|
|||
sylius:
|
||||
taxon:
|
||||
code:
|
||||
not_blank: 请输入分类代码。
|
||||
regex: 分类代码仅可以由字母、 数字、 破折号和下划线组成。
|
||||
unique: 输入的分类编码已经存在
|
||||
max_length: '代码长度不得超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入分类代码。'
|
||||
regex: '分类代码只能包含字母、数字、短横线和下划线。'
|
||||
unique: '具有此代码的分类已存在。'
|
||||
name:
|
||||
max_length: 分类名称不能超过 255 个字符。
|
||||
not_blank: 请输入分类名称。
|
||||
max_length: '分类名称长度不得超过 255 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入分类名称。'
|
||||
slug:
|
||||
not_blank: 请输入分类标识。
|
||||
unique: 分类标识必须是唯一的。
|
||||
not_blank: '请输入分类别名。'
|
||||
unique: '分类别名必须唯一。'
|
||||
taxonomy:
|
||||
name:
|
||||
max_length: 分类名称不能超过 255 个字符。
|
||||
not_blank: 请输入分类名称。
|
||||
max_length: '分类法名称长度不得超过 255 个字符。'
|
||||
not_blank: '请输入分类法名称。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,24 +3,30 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
channel:
|
||||
delete_error: '不能删除销售渠道，至少需要一个启用的销售渠道.'
|
||||
delete_error: '无法删除频道。至少需要一个启用的频道。'
|
||||
checkout:
|
||||
complete_error: '完成订单时产生一个未知问题. 请重新下单.'
|
||||
complete_error: '完成订单时发生意外问题。请重试下单。'
|
||||
contact:
|
||||
request_success: '您的联系请求已成功提交。'
|
||||
request_error: '发送联系请求时发生问题。请稍后再试。'
|
||||
request_error: '发送联系请求时发生问题。请稍后重试。'
|
||||
customer:
|
||||
add_address: '已成功添加地址。'
|
||||
impersonate: '成功地模拟客户 %name%。'
|
||||
set_address_as_default: '地址已被设为默认。'
|
||||
add_address: '地址已成功添加。'
|
||||
impersonate: '成功模拟客户 %name%。'
|
||||
set_address_as_default: '地址已设置为默认。'
|
||||
order:
|
||||
apply_state_machine_transition_error: '在更新订单时发生了未知的错误，请尝试再次更新订单。'
|
||||
promotion_integrity: '您不再有资格参加此%promotionName%促销活动'
|
||||
total_integrity: '订单总额已被更改，请检查订单信息并再次确认。'
|
||||
update_error: '在更新订单时发生了未知的错误，请尝试再次更新订单。'
|
||||
apply_state_machine_transition_error: '更新订单时发生意外问题。请重试更新订单。'
|
||||
promotion_integrity: '您不再符合此促销活动 %promotionName% 的资格。'
|
||||
total_integrity: '您的订单总额已更改，请检查订单信息并再次确认。'
|
||||
update_error: '更新订单时发生意外问题。请重试更新订单。'
|
||||
payment:
|
||||
apply_state_machine_transition_error: '在更新支付方式时发生了未知的错误，请尝试再次更新支付方式。'
|
||||
apply_state_machine_transition_error: '更新支付时发生意外问题。请重试更新支付。'
|
||||
product:
|
||||
out_of_stock: '该产品在库存中仅有 %quantity% 个。'
|
||||
in_use_by_promotion_rule: '无法删除被促销规则使用的产品。'
|
||||
out_of_stock: '该产品库存仅剩 %quantity% 件。'
|
||||
product_variant:
|
||||
update_error: '在更新产品规格时发生了未知的错误，请尝试再次更新产品规格。'
|
||||
update_error: '更新产品变体时发生意外问题。请重试更新产品变体。'
|
||||
promotion:
|
||||
update_rules: '代码为 %codes% 的促销规则已被更新。'
|
||||
taxon:
|
||||
in_use_by_promotion_rule: '无法删除被促销规则使用的分类。'
|
||||
menu_taxon_delete: '无法删除任何频道的菜单分类。'
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3,12 +3,12 @@
|
|||
|
||||
sylius:
|
||||
user:
|
||||
expire_password_reset_token: '密码重置标记已过期。'
|
||||
change_password: '已成功更改您的密码 ！'
|
||||
reset_password: '您的密码已重置成功。'
|
||||
reset_password_request: '如果您指定的电子邮件存在于我们的系统中，我们已经发送了一封如何重置密码的电子邮件。'
|
||||
verify_email: '您的电子邮件已验证成功。'
|
||||
expire_password_reset_token: '密码重置令牌已过期。'
|
||||
change_password: '您的密码已成功更改！'
|
||||
reset_password: '您的密码已成功重置！'
|
||||
reset_password_request: '如果您填写的电子邮件存在于我们的系统中，我们已向其发送了重置密码的说明。'
|
||||
verify_email: '您的电子邮件已成功验证。'
|
||||
verify_email_by_invalid_token: '验证令牌无效。'
|
||||
verify_email_request: '验证链接已发送到您的邮箱'
|
||||
verify_no_user: '没有已登录的用户。'
|
||||
verify_verified_email: '您的电子邮件已经验证过了。'
|
||||
verify_email_request: '已向您的电子邮件地址发送包含验证链接的邮件。'
|
||||
verify_no_user: '当前没有登录用户。'
|
||||
verify_verified_email: '您的电子邮件已验证。'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,21 +4,21 @@
|
|||
sylius:
|
||||
form:
|
||||
user:
|
||||
email: 电子邮件
|
||||
enabled: 已启用
|
||||
email: '电子邮件'
|
||||
enabled: '启用'
|
||||
password:
|
||||
label: 密码
|
||||
confirmation: 确认密码
|
||||
remember_me: 记住我
|
||||
shipping_address: 送货地址
|
||||
username: 用户名
|
||||
verified: 已验证
|
||||
label: '密码'
|
||||
confirmation: '确认密码'
|
||||
remember_me: '记住我'
|
||||
shipping_address: '收货地址'
|
||||
username: '用户名'
|
||||
verified: '已验证'
|
||||
user_filter:
|
||||
query: 搜索
|
||||
query: '搜索'
|
||||
user_change_password:
|
||||
confirmation: 确认
|
||||
current: 当前密码
|
||||
new: 新密码
|
||||
confirmation: '确认'
|
||||
current: '当前密码'
|
||||
new: '新密码'
|
||||
user_reset_password:
|
||||
confirmation: 确认
|
||||
new: 新密码
|
||||
confirmation: '确认'
|
||||
new: '新密码'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
sylius:
|
||||
user:
|
||||
email:
|
||||
not_blank: 请输入您的电子邮件。
|
||||
invalid: 电子邮件地址无效。
|
||||
not_registered: 使用此电子邮件的用户不存在，请先注册。
|
||||
not_blank: '请输入您的电子邮件。'
|
||||
invalid: '该电子邮件无效。'
|
||||
not_registered: '该电子邮件的用户不存在。请先注册。'
|
||||
plainPassword:
|
||||
not_blank: 请输入您的密码。
|
||||
mismatch: 输入的密码不匹配
|
||||
wrong_current: 提供的密码与当前登录密码不匹配。
|
||||
not_blank: '请输入您的密码。'
|
||||
mismatch: '输入的密码不匹配。'
|
||||
wrong_current: '提供的密码与当前密码不同。'
|
||||
password:
|
||||
min: 密码必须至少 {{ limit }} 个字符长。
|
||||
max: 密码不能超过 {{ limit }} 个字符。
|
||||
min: '密码长度必须至少为 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
max: '密码长度不能超过 {{ limit }} 个字符。'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue